从前有位长者养了一匹好马,开始时这匹马脾气躁烈,桀骜不驯。马的主人一怒之下,鞭挞烈马,断其水草。这匹马正不知如何是好的时候,虚空中发出声音,告诉它说:“顺从你的主人,就没有磨难了。”这匹马听懂了这句话。
第二天长者再次试乘时,这匹马很温顺,让它东西南北,都很听话。长者非常喜爱这匹马,用谷子喂养它,养得膘肥体壮。之后这匹马生了儿子,长者数年后试乘幼马,幼马不听指挥,棰杖加之,不改其行,马主人再次使出驯马术,“还归饿之,食以臭草,饮以浊泉”。
幼马夜晚见到母马,问道:“为什么我们母子的待遇不同?”母马答道:“这是你的过错,不要怪别人。如果主人拿鞍子来,就要受骑;你听从主人的话,便会受到主人的喜爱。这件事很容易做到。但你却不这样,因此获殃。”幼马听从了母马的教训,第二天表现温顺,令行即行,令住即住。长者很高兴,调换了幼马的饮食,和母马一样。——《生经》卷四
点评:马需调教,树要修剪。人需约束,然后成才。